1 00:00:34,700 --> 00:00:36,800 25 en 35, 35 en 17... 2 00:00:41,533 --> 00:00:42,267 O, wat is er? 3 00:00:42,367 --> 00:00:43,100 O God. 4 00:00:43,200 --> 00:00:44,100 Eerste teken. 5 00:00:44,200 --> 00:00:44,933 Wat? 6 00:00:45,033 --> 00:00:45,867 Tegen jezelf praten. 7 00:00:45,967 --> 00:00:47,100 Welnu, in dat geval Ik ben lang geleden gek geworden 8 00:00:47,200 --> 00:00:48,700 en je hebt me laten verliezen mijn plaats, Jack, 9 00:00:48,800 --> 00:00:49,800 wees alsjeblieft stil. 10 00:00:54,633 --> 00:00:55,333 Jac! 11 00:00:55,433 --> 00:00:56,400 Je hebt een frisse neus nodig. 12 00:00:56,500 --> 00:00:58,600 Dat kan ik onmogelijk, dat heb ik gedaan bergen om doorheen te komen. 13 00:00:58,700 --> 00:01:00,067 Allemaal werk en geen spel, Beatrice, 14 00:01:00,133 --> 00:01:01,200 je zult het worden een heel saai meisje. 15 00:01:01,300 --> 00:01:02,433 Jac, dat zou je moeten zijn blij voor ons, 16 00:01:02,533 --> 00:01:04,233 de bestellingen stromen binnen. 17 00:01:05,767 --> 00:01:06,833 Jac, echt? 18 00:01:06,933 --> 00:01:09,400 Er valt niet veel te kiezen tussen jou en mijn zus. 19 00:01:09,500 --> 00:01:10,467 Hoe gaat het met Penelope? 20 00:01:10,567 --> 00:01:11,533 Ze put zichzelf uit, 21 00:01:11,633 --> 00:01:13,067 ongeveer 18 uur werken dag bij de Nieuwe Missie, 22 00:01:13,167 --> 00:01:15,700 nu, thee, koffie, plekje ergens een avondmaal? 23 00:01:15,800 --> 00:01:16,667 Niet mogelijk. 24 00:01:16,767 --> 00:01:17,633 Alsjeblieft, Jack. 25 00:01:19,233 --> 00:01:20,467 Ik moet eindigen. 26 00:01:22,867 --> 00:01:23,733 Bedankt. 27 00:01:31,467 --> 00:01:33,600 Bloomende kraag, waarom past het niet? 28 00:01:35,733 --> 00:01:37,433 Het is niet goed genoeg. 29 00:01:37,533 --> 00:01:39,067 Ik weet zeker dat ik het goed heb gedaan. 30 00:01:39,167 --> 00:01:40,633 Knip het zoals de tunieken. 31 00:01:40,733 --> 00:01:42,800 Betty, het is een truiblouse, 32 00:01:42,900 --> 00:01:45,433 het zit niet strak in de taille. 33 00:01:45,533 --> 00:01:47,633 Kijk naar de tekening van juffrouw Evie. 34 00:01:47,733 --> 00:01:50,167 Nu is er een volheid, zie je het niet? 35 00:01:50,267 --> 00:01:51,267 Lijkt mij in orde. 36 00:01:51,367 --> 00:01:52,633 Een volheid zou het gevoel geven 37 00:01:52,733 --> 00:01:55,100 comfortabeler en er sierlijker uitzien. 38 00:01:55,200 --> 00:01:55,933 Je gaat werken hier, je gaat 39 00:01:56,067 --> 00:01:58,067 moet een gevoel krijgen voor zulke dingen. 40 00:01:58,167 --> 00:01:59,267 Ik zal het dan losmaken. 41 00:02:00,433 --> 00:02:02,800 De bestellingen stromen binnen, belangrijke klanten, 42 00:02:04,133 --> 00:02:06,967 speciale commissies, het is goed, heel goed. 43 00:02:07,067 --> 00:02:08,600 En zelfs met vier extra handen, 44 00:02:08,700 --> 00:02:10,800 jullie zijn allemaal nog aan het werk zoals slaven. 45 00:02:11,600 --> 00:02:13,933 Je bent gewoon niet erg goed georganiseerd ben jij? 46 00:02:14,067 --> 00:02:15,633 Zijn we niet georganiseerd? 47 00:02:15,733 --> 00:02:18,900 Jack, die studio van jou is dat wel een puinhoop en dat is het altijd geweest. 48 00:02:19,067 --> 00:02:20,433 Als je goed georganiseerd was, 49 00:02:20,533 --> 00:02:23,267 jouw bedrijf zou dat niet zijn instorten rond je oren. 50 00:02:23,367 --> 00:02:24,333 Aanraken. 51 00:02:24,433 --> 00:02:26,067 Nou, ik begrijp het niet. 52 00:02:26,167 --> 00:02:28,533 Jumper is een jumper, blouse is een blouse. 53 00:02:28,633 --> 00:02:31,100 Wat bedoelen ze, "truiblouse"? 54 00:02:31,200 --> 00:02:33,500 Mevrouw B vindt ze niet leuk heel erg, hè? 55 00:02:33,600 --> 00:02:35,067 Misschien komt het omdat ze ouder is. 56 00:02:35,133 --> 00:02:36,867 Ga Agnes eens opzoeken. 57 00:02:38,867 --> 00:02:40,300 Madge, klaar. 58 00:02:42,100 --> 00:02:44,167 Het is in orde, oké? 59 00:02:44,267 --> 00:02:45,167 Nogal. 60 00:02:46,800 --> 00:02:48,067 Tilly, je hebt een lange dag gehad. 61 00:02:48,167 --> 00:02:49,133 Ik ook. 62 00:02:49,233 --> 00:02:51,567 Tilly was hier eerder ieder van ons vanmorgen. 63 00:02:52,800 --> 00:02:54,967 Ga maar naar huis, Tilly, we kunnen het afronden. 64 00:03:00,200 --> 00:03:01,233 Ik kan nog wel even doorgaan. 65 00:03:01,333 --> 00:03:03,533 Je hebt meer gedaan dan genoeg, ga nu verder. 66 00:03:06,633 --> 00:03:08,767 Nou, mijn moeder niet ga mij kennen, 67 00:03:08,867 --> 00:03:10,100 zo vroeg thuiskomen. 68 00:03:12,100 --> 00:03:13,633 Welterusten dan. 69 00:03:13,733 --> 00:03:14,800 Welterusten, mevrouw Evie. 70 00:03:16,533 --> 00:03:17,400 Wat kan ik doen? 71 00:03:19,167 --> 00:03:20,533 Ik ben uit de mode. 72 00:03:20,633 --> 00:03:23,367 Niemand schreeuwt om het te hebben Ik fotografeer ze niet meer. 73 00:03:25,233 --> 00:03:28,100 Nou, is er iets voor jou? kan doen om het weer op gang te krijgen? 74 00:03:28,200 --> 00:03:29,533 Ik wil het niet echt. 75 00:03:29,633 --> 00:03:30,800 Weet je wat ik barst om in te komen. 76 00:03:30,900 --> 00:03:35,333 De bewegende beelden, een gelijkmatige onzekerder beroep 77 00:03:35,433 --> 00:03:36,267 dan fotografie Ik zou gedacht hebben. 78 00:03:36,367 --> 00:03:37,967 Je weet er niets van. 79 00:03:38,067 --> 00:03:40,167 Je bent nog nooit binnen geweest een filmstudio. 80 00:03:40,267 --> 00:03:41,567 Nee, dat ben ik nog nooit geweest naar de Noordpool, 81 00:03:41,667 --> 00:03:43,200 maar ik weet dat het daar koud is. 82 00:03:43,300 --> 00:03:46,267 Dat is genoeg wang van de boekhoudafdeling. 83 00:03:46,367 --> 00:03:47,267 Nu als directeur van dit bedrijf, 84 00:03:47,367 --> 00:03:49,233 Ik beveel je om het af te maken werk deze minuut. 85 00:03:49,333 --> 00:03:52,867 Vier pond, negen shilling en vier pence. 86 00:03:52,967 --> 00:03:53,900 Goed, en nu de anderen. 87 00:03:54,067 --> 00:03:55,600 Kom op, hak, hak. 88 00:03:56,533 --> 00:03:57,700 Allemaal klaar. 89 00:03:57,800 --> 00:03:59,533 Ik bedoel nu, deze minuut. 90 00:03:59,633 --> 00:04:00,667 O ja? 91 00:04:00,767 --> 00:04:03,300 O ja, dat heeft juffrouw Beatrice gedaan heeft mij tijdwaarnemer aangesteld. 92 00:04:12,633 --> 00:04:13,333 Welterusten. 93 00:04:13,433 --> 00:04:14,167 Nacht nacht. 94 00:04:14,267 --> 00:04:15,067 Nachtelijke nacht. 95 00:04:15,133 --> 00:04:16,200 Ik ben blij om te zien dat je dat hebt gedaan een beetje zin. 96 00:04:16,300 --> 00:04:18,067 Ik ben niet altijd verstandig. 97 00:04:18,100 --> 00:04:21,600 Sommige mensen kunnen het maken ik doe alles. 98 00:04:21,700 --> 00:04:22,567 Evie. 99 00:04:26,233 --> 00:04:27,800 Je hebt genoeg gedaan. 100 00:04:32,933 --> 00:04:34,467 Dat zou ik niet doen. 101 00:04:34,567 --> 00:04:36,367 Het is beter dat zij het regelt in haar eentje uit. 102 00:04:37,233 --> 00:04:39,267 Ik heb ook werk te doen. 103 00:04:39,367 --> 00:04:40,233 Welterusten. 104 00:04:41,867 --> 00:04:43,767 Ik ben bang dat ik Evie van streek heb gemaakt. 105 00:04:43,867 --> 00:04:45,567 Ik zei nauwelijks een woord tegen haar en ze barstte in tranen uit. 106 00:04:45,667 --> 00:04:47,133 Oh Jack, waar is ze? 107 00:04:47,233 --> 00:04:49,533 Ze rende weg naar de badkamer neem ik aan. 108 00:04:50,567 --> 00:04:53,367 Ze is de laatste tijd zo chagrijnig, ze praat nooit met iemand. 109 00:04:54,667 --> 00:04:57,067 Ik denk dat het nog steeds zo is Sebastiaans dood. 110 00:04:57,167 --> 00:04:59,600 Evie praat niet mij erover. 111 00:04:59,700 --> 00:05:01,167 Ze is volledig teruggetrokken in zichzelf 112 00:05:01,267 --> 00:05:05,100 dit alles afgelopen week, sinds de begrafenis. 113 00:05:05,200 --> 00:05:07,700 Ben niet bepaald geweest zelf aanstaande. 114 00:05:07,800 --> 00:05:09,500 Ik weet dat je niet enthousiast was om naar de begrafenis te gaan. 115 00:05:09,600 --> 00:05:11,067 Evie vond dat ze dat moest doen. 116 00:05:11,133 --> 00:05:12,800 Zij was het tenslotte die ontdekte 117 00:05:12,900 --> 00:05:15,067 Sebastiaans moeder in de eerste plaats, 118 00:05:15,100 --> 00:05:17,333 ook al is de vrouw bleek bedrog te zijn. 119 00:05:17,433 --> 00:05:20,233 Toch wist Evie dat ze het nodig zou hebben toch geruststellend. 120 00:05:20,333 --> 00:05:21,867 Ze was vastbesloten om te gaan. 121 00:05:21,967 --> 00:05:24,200 Ik kon haar niet toestaan er zelf mee geconfronteerd worden 122 00:05:24,300 --> 00:05:26,600 in het geval mevrouw Pearce heeft ons afgesnauwd. 123 00:05:26,700 --> 00:05:28,400 O, misschien is dat het. 124 00:05:29,667 --> 00:05:31,133 Wat bedoel je? 125 00:05:31,233 --> 00:05:33,400 Nou, dat zijn geen begrafenissen geacht ons te helpen 126 00:05:33,500 --> 00:05:36,133 in het reine komen met dingen, onze gevoelens tot rust brengen 127 00:05:36,233 --> 00:05:38,100 samen met degene die we verloren hebben? 128 00:05:38,200 --> 00:05:40,700 Als het alleen maar karnen was Evie nog meer... 129 00:05:40,800 --> 00:05:43,267 Nou, dat is het Jac, Ik weet het niet 130 00:05:43,367 --> 00:05:46,133 wat Evie's echte gevoelens zijn voor Sebastiaan waren. 131 00:06:07,333 --> 00:06:09,067 Ik zag je licht branden. 132 00:06:10,800 --> 00:06:12,733 Evie, mag ik binnenkomen? 133 00:06:12,833 --> 00:06:13,700 Oké. 134 00:06:20,833 --> 00:06:22,367 Kun je niet slapen? 135 00:06:24,433 --> 00:06:25,600 Is het Sebastiaan? 136 00:06:28,067 --> 00:06:30,200 We hebben niet echt gepraat over dat alles. 137 00:06:31,100 --> 00:06:33,100 Nou Evie, dat ben je geweest heel afstandelijk bij mij 138 00:06:33,200 --> 00:06:34,767 en ik weet niet waarom. 139 00:06:35,600 --> 00:06:36,600 Natuurlijk doe je dat. 140 00:06:37,767 --> 00:06:39,200 Ik wist het zeker, jij stonden achter Hugo 141 00:06:39,300 --> 00:06:40,800 en hij deed er alles aan om mij tegen te houden 142 00:06:40,900 --> 00:06:41,900 om niet in dat vliegtuig te stappen. 143 00:06:42,067 --> 00:06:44,433 Waarom in vredesnaam Zou ik dat doen, Evie? 144 00:06:46,567 --> 00:06:48,567 Omdat je het afkeurde van Sebastiaan, 145 00:06:50,500 --> 00:06:52,600 of in ieder geval het idee ervan Sebastiaan en ik. 146 00:06:56,067 --> 00:06:57,467 B, ik was dol op hem, 147 00:06:59,100 --> 00:07:00,933 misschien zelfs meer dan ik me realiseerde. 148 00:07:02,967 --> 00:07:04,467 Evie, het spijt me zo. 149 00:07:06,700 --> 00:07:07,733 Ik had geen idee. 150 00:07:09,633 --> 00:07:11,267 B, dat had ik kunnen zijn in dat vliegtuig. 151 00:07:11,367 --> 00:07:13,133 Oh, maar dat was je niet, je moet hier overheen komen 152 00:07:13,233 --> 00:07:15,300 en geniet van het leven je bent gegeven. 153 00:07:18,967 --> 00:07:21,067 Het enige wat ik wil doen is werken. 154 00:07:21,100 --> 00:07:23,633 Gebruik geen werk om te deppen al het andere uit. 155 00:07:25,067 --> 00:07:29,133 Je moet ontspannen, weer uitgaan. 156 00:07:31,067 --> 00:07:35,067 Ik weet dat Hugo je van streek maakte, Evie. maar kun je hem niet vergeven? 157 00:07:36,900 --> 00:07:39,367 Ik wil Hugo nooit zien zolang ik leef. 158 00:07:42,067 --> 00:07:43,567 Ik ben helemaal van mannen afgegaan. 159 00:07:46,833 --> 00:07:48,467 Het is wel waar, ik ben bijna 21, 160 00:07:50,233 --> 00:07:52,067 Ik moet mijn gevoelens op een rij zetten. 161 00:07:53,633 --> 00:07:58,667 Tijd, het zal tijd nodig hebben om hier overheen te komen, Evie. 162 00:08:01,233 --> 00:08:02,100 Ik weet. 163 00:08:05,067 --> 00:08:05,900 Philip Wit? 164 00:08:11,133 --> 00:08:14,300 Ik denk dat we dat echt zouden moeten zijn blij dat we nog iets hebben. 165 00:08:14,400 --> 00:08:16,567 Een doel, een bedoeling. 166 00:08:17,433 --> 00:08:19,067 En zolang wij dat niet doen onszelf doden 167 00:08:19,167 --> 00:08:20,433 proberen het te bereiken. 168 00:08:22,067 --> 00:08:24,167 Ik zal verstandiger zijn, Ik beloof het. 169 00:08:24,267 --> 00:08:25,133 Goed. 170 00:08:27,667 --> 00:08:29,267 Denk je dat je nu kunt slapen? 171 00:08:35,633 --> 00:08:36,500 B? 172 00:08:37,433 --> 00:08:39,067 O, niets, niets. 173 00:08:40,300 --> 00:08:41,867 Wat? 174 00:08:41,967 --> 00:08:43,733 Het is het soort idee voorbarig zou je noemen. 175 00:08:45,067 --> 00:08:46,367 Onze collectie bedoel je? 176 00:08:48,067 --> 00:08:49,400 Het is een goed idee. 177 00:08:49,500 --> 00:08:51,067 Natuurlijk is dat zo, Evie. 178 00:08:51,933 --> 00:08:54,733 Nou, ik heb erover nagedacht mezelf, maar het is voorbarig. 179 00:08:54,833 --> 00:08:56,900 Denk eens na wat het is voor ons zou doen. 180 00:08:57,067 --> 00:08:59,133 Het zou echt de Huis van Eliott op de kaart. 181 00:08:59,233 --> 00:09:02,233 Als het een succes is, zo niet, we zouden een lachertje zijn. 182 00:09:02,333 --> 00:09:03,667 ‘Die zusjes Eliott die afbijten 183 00:09:03,767 --> 00:09:04,833 "meer dan ze konden kauwen". 184 00:09:04,933 --> 00:09:06,733 Het zou goed voor ons zijn, het zou ons echt maken 185 00:09:06,833 --> 00:09:10,700 verfijn onze ideeën, stel onze ideeën vast stijl in de gedachten van het publiek. 186 00:09:10,800 --> 00:09:12,633 Momenteel is het een beetje... 187 00:09:15,567 --> 00:09:17,300 Het is erg laat, nietwaar? 188 00:09:17,400 --> 00:09:18,567 Evie, een beetje wat? 189 00:09:19,733 --> 00:09:21,600 Onze stijl is een beetje? 190 00:09:22,967 --> 00:09:28,067 Nou, we zitten in een soort van halverwege de etappe, vind je niet? 191 00:09:28,433 --> 00:09:30,133 Er is een soort overlap van de oudere, 192 00:09:30,233 --> 00:09:31,767 sierlijke, meer uitgebreide stijlen- 193 00:09:31,867 --> 00:09:32,967 Ik denk dat ik het ben, nietwaar? 194 00:09:33,067 --> 00:09:35,500 Het oude meisje, geboren in De tijd van koningin Victoria. 195 00:09:35,600 --> 00:09:37,433 Evie, gewoon omdat ik spring niet in de aandacht 196 00:09:37,533 --> 00:09:38,900 het moment het laatste rage komt binnen - 197 00:09:39,067 --> 00:09:40,333 Dat heb ik niet gezegd. 198 00:09:44,700 --> 00:09:46,800 Dat zou ik heel graag willen nu even slapen? 199 00:09:49,067 --> 00:09:51,800 Soms wel nogal provocerend. 200 00:10:03,133 --> 00:10:06,133 Desmond, bedankt voor de lift, je bent aardig. 201 00:10:06,233 --> 00:10:08,300 We komen naar binnen, dat zou ik moeten doen denk een uurtje. 202 00:10:14,867 --> 00:10:16,167 Alles in orde? 203 00:10:16,267 --> 00:10:18,000 Het kan zijn dat je te ver bent gegaan een beetje 204 00:10:18,100 --> 00:10:19,567 met al die renovaties. 205 00:10:19,667 --> 00:10:20,700 Het moest gedaan worden. 206 00:10:20,800 --> 00:10:22,000 Het was geen kritiek, mijn liefste, 207 00:10:22,100 --> 00:10:24,000 Ik denk dat je het redt heel goed voor- 208 00:10:24,100 --> 00:10:26,400 Voor twee vrouwen met nr bedrijfsopleiding? 209 00:10:26,500 --> 00:10:28,867 Ja, en dat was de bedoeling als compliment. 210 00:10:29,933 --> 00:10:31,067 Nog iets anders? 211 00:10:31,167 --> 00:10:32,200 Ja, er is iets. 212 00:10:32,300 --> 00:10:34,133 Ik moet dit gewoon geven aan tante Lydia. 213 00:10:40,100 --> 00:10:42,600 Wat een kleine bijenkorf is het, 214 00:10:42,700 --> 00:10:45,333 en zo'n fascinerende Macleary. 215 00:10:45,433 --> 00:10:46,467 Koffie, tante Lydia? 216 00:10:46,567 --> 00:10:47,900 Is dit klaar? 217 00:10:49,167 --> 00:10:50,700 Maar het is zo elegant. 218 00:10:51,700 --> 00:10:52,467 Wat is het? 219 00:10:52,567 --> 00:10:53,967 Het heet een Cotillard, 220 00:10:54,067 --> 00:10:56,467 Het is een jasje voor formele gelegenheden thuis. 221 00:10:56,567 --> 00:10:57,933 Wij maken het voor Vrouwe Beaumont. 222 00:10:58,033 --> 00:11:00,667 Ik moet er een hebben, en in dit materiaal. 223 00:11:00,767 --> 00:11:02,067 Dit zou toch wel bij mij passen? 224 00:11:02,133 --> 00:11:04,233 Ik heb het uitgelegd, tante Lydia, we hebben het ontzettend druk. 225 00:11:04,333 --> 00:11:06,400 Ik denk niet dat we dat kunnen beheer je hele garderobe. 226 00:11:06,500 --> 00:11:08,500 Mijn hele garderobe? 227 00:11:08,600 --> 00:11:10,633 Wat bracht je op dat idee? 228 00:11:11,533 --> 00:11:13,633 Slechts een paar kleine dingen. 229 00:11:14,533 --> 00:11:15,700 Madge, wil jij Lady Lydia meenemen? 230 00:11:15,800 --> 00:11:17,200 tot aan de fitting kamer, alstublieft? 231 00:11:17,300 --> 00:11:18,200 Bedankt. 232 00:11:22,167 --> 00:11:25,433 Voor de auditors te zijner tijd. 233 00:11:27,267 --> 00:11:28,567 Wat was het? 234 00:11:30,333 --> 00:11:32,400 Je weet dat we moeten vasthouden onze eerste bestuursvergadering? 235 00:11:32,500 --> 00:11:34,433 Het lijkt vreselijk pretentieus, onze eerste bestuursvergadering, 236 00:11:34,533 --> 00:11:36,267 alleen jij en wij en Jack. 237 00:11:36,367 --> 00:11:38,233 We moeten deze doen dingen goed. 238 00:11:39,733 --> 00:11:41,233 Waar maak je je zorgen over, Beatrice? 239 00:11:42,333 --> 00:11:43,933 O, ik voel me ontrouw het zelfs vermelden. 240 00:11:44,067 --> 00:11:45,600 Evie en ik meestal... 241 00:11:47,533 --> 00:11:48,667 Op de bestuursvergadering je mag het horen 242 00:11:48,767 --> 00:11:50,433 een nieuw, behoorlijk ambitieus idee. 243 00:11:51,267 --> 00:11:53,467 Evie heeft zulke prachtige dingen creatieve ideeën 244 00:11:53,567 --> 00:11:56,167 en zo'n vaardigheid in ze uitvoeren. 245 00:11:56,267 --> 00:11:57,467 Maar? 246 00:11:57,567 --> 00:12:00,067 Kom mee, er is uiteraard een maar. 247 00:12:00,100 --> 00:12:03,733 Voor onze klantenkring, een aantal van Haar ideeën zijn misschien een beetje... 248 00:12:05,467 --> 00:12:06,833 Geavanceerd. 249 00:12:06,933 --> 00:12:09,833 En dat ben jij van nature ook conservatiever? 250 00:12:09,933 --> 00:12:10,867 Dat ben ik niet. 251 00:12:11,900 --> 00:12:13,800 Ik voel me gewoon een nieuw modehuis, 252 00:12:13,900 --> 00:12:16,067 wij moeten erbij horen de smaak van het publiek. 253 00:12:16,167 --> 00:12:16,967 Wat jij lijkt 254 00:12:17,067 --> 00:12:20,133 te hebben gedaan zeer succesvol. 255 00:12:20,233 --> 00:12:21,067 Ja. 256 00:12:21,167 --> 00:12:23,700 Oh, vergeet ik ooit, vergeef me. 257 00:12:23,800 --> 00:12:25,300 Niets te vergeven. 258 00:12:26,267 --> 00:12:29,867 Maar Beatrice, ik word verondersteld om hier te zijn om te adviseren. 259 00:12:29,967 --> 00:12:33,233 Als er enig verschil is mening tussen jou en Evie, 260 00:12:33,333 --> 00:12:35,633 je moet het eruit hebben, 261 00:12:35,733 --> 00:12:38,767 regel het voordat het invloed heeft het bedrijf. 262 00:12:49,167 --> 00:12:50,200 Pardon. 263 00:12:55,233 --> 00:12:57,133 Hier, dat is de derde tijd vanmorgen, 264 00:12:57,233 --> 00:12:58,367 Ik hoop dat ze dat niet is, weet je. 265 00:12:58,467 --> 00:12:59,367 Betty! 266 00:13:06,500 --> 00:13:08,667 Die vlecht is nogal, nogal krom. 267 00:13:08,767 --> 00:13:11,367 Agnes, bemoei je met je eigen zaken. 268 00:13:19,967 --> 00:13:21,500 Ga door met je werk. 269 00:13:46,933 --> 00:13:48,133 Wat is dit? 270 00:13:48,233 --> 00:13:49,533 Maar dit is voor mevrouw Calder, 271 00:13:49,633 --> 00:13:51,900 ze heeft haar aanpassing morgen moet het klaar zijn. 272 00:13:52,067 --> 00:13:53,400 Het hoeft alleen maar aangepast te worden. 273 00:13:53,500 --> 00:13:55,067 Ja, dat is zeker zo. 274 00:13:56,133 --> 00:13:57,267 Dit is Tilly's werk, nietwaar? 275 00:13:57,367 --> 00:13:59,533 Wat is er aan de hand Dat meisje, Madge? 276 00:13:59,633 --> 00:14:01,067 Het zal gebeuren, dat beloof ik. 277 00:14:01,167 --> 00:14:02,900 Nou, het kan maar beter zijn, mevrouw Calder zal plaatsen 278 00:14:03,067 --> 00:14:05,900 een zeer grote bestelling als wij krijgen dit goed. 279 00:14:06,067 --> 00:14:08,067 Tilly moet komen tot standaard. 280 00:14:08,100 --> 00:14:10,500 Je moet het goed volhouden werkdiscipline, Madge. 281 00:14:13,567 --> 00:14:16,067 Tilly, we waren gewoon over jou praten. 282 00:14:16,133 --> 00:14:17,067 Alles goed met je? 283 00:14:17,167 --> 00:14:18,233 Waarom zou ik dat niet zijn? 284 00:14:21,200 --> 00:14:22,667 Wat zei je tegen haar over mij? 285 00:14:22,767 --> 00:14:24,867 Het is niet eerlijk, allemaal achter mijn rug praten. 286 00:14:24,967 --> 00:14:26,133 Dat is niet waar. 287 00:14:27,300 --> 00:14:30,167 Tilly, het gaat niet goed met je en... Ik denk dat je naar huis moet gaan. 288 00:14:30,267 --> 00:14:32,467 Je wilt me ​​altijd naar huis sturen. 289 00:14:32,567 --> 00:14:34,833 Is het zo dat de anderen mijn werk en je hebt mij niet nodig? 290 00:14:34,933 --> 00:14:37,300 Dat is de dank die ik krijg omdat hij je probeert te beschermen? 291 00:14:37,400 --> 00:14:42,433 Tilly, de laatste tijd moest ik wel doe een groot deel van je werk opnieuw. 292 00:14:42,600 --> 00:14:45,367 En niemand buiten de werkkamer weet. 293 00:14:45,467 --> 00:14:46,700 Het kan zo niet doorgaan. 294 00:14:46,800 --> 00:14:48,400 En ik kan geen vrije tijd opnemen. 295 00:14:48,500 --> 00:14:51,833 Nog maar een halve dag rust uit, ga naar een dokter. 296 00:14:51,933 --> 00:14:53,667 En verlies een halve dag loon. 297 00:14:54,733 --> 00:14:58,267 Ik veroorloof me dat, Madge, en Mijn familie kan dat niet betalen. 298 00:14:58,367 --> 00:14:59,667 Ik weet zeker dat het de zussen zijn wist dat je ziek was 299 00:14:59,767 --> 00:15:01,667 ze zouden uw loon niet stopzetten. 300 00:15:01,767 --> 00:15:02,867 Nou, Evie misschien niet. 301 00:15:04,200 --> 00:15:06,833 Het was Evie die mij vond en gaf mij mijn eerste kans. 302 00:15:07,800 --> 00:15:09,467 Mevrouw B, dat doet ze niet voel me zo. 303 00:15:10,433 --> 00:15:12,533 Je kunt het haar niet kwalijk nemen het is zaken. 304 00:15:14,200 --> 00:15:17,300 Kijk, we kunnen niet zomaar laat dit doorgaan. 305 00:15:18,633 --> 00:15:21,867 Als er iets is er is iets mis met jou... 306 00:15:46,267 --> 00:15:47,567 Wie ben jij? 307 00:15:47,667 --> 00:15:49,333 Ga weg en let op je flippende zaken. 308 00:15:49,433 --> 00:15:50,933 Jij bent mijn zaak. 309 00:15:51,067 --> 00:15:53,633 Hier, kijk, geef mij dat, dat spul zal je vermoorden. 310 00:15:57,267 --> 00:15:58,200 Wat maakt het uit? 311 00:15:58,300 --> 00:16:00,567 Nou, dat doe ik uiteraard, anders zou ik hier niet moeten zijn. 312 00:16:02,700 --> 00:16:05,567 Je kent mij niet. 313 00:16:05,667 --> 00:16:09,067 Je geeft mij geen tappers, 314 00:16:09,133 --> 00:16:13,100 zolang je maar kunt zeggen heb er nog eentje in je net gevangen. 315 00:16:13,200 --> 00:16:14,867 Ik ken je heel goed. 316 00:16:16,900 --> 00:16:18,167 Jij bent George Wakefield 317 00:16:19,067 --> 00:16:20,733 en je leefde perfect verstandig leven 318 00:16:20,833 --> 00:16:22,367 totdat je werd gegooid zonder werk, 319 00:16:22,467 --> 00:16:25,167 na 23 jaar trouwe dienst. 320 00:16:25,267 --> 00:16:27,200 En je bent niet gestopt sindsdien haat ik de wereld, 321 00:16:27,300 --> 00:16:29,133 wat ik wel begrijp. 322 00:16:30,067 --> 00:16:33,633 Maar waarom zou je het moeten blijven proberen? om jezelf te vernietigen, ik... 323 00:16:35,600 --> 00:16:36,433 Ga weg. 324 00:16:39,833 --> 00:16:41,067 Ga weg. 325 00:17:01,167 --> 00:17:02,067 Taxi! 326 00:17:10,867 --> 00:17:12,167 Ik heb je eigenlijk nooit gekend geschrobd- 327 00:17:12,267 --> 00:17:14,100 Ze maken zichzelf niet schoon. 328 00:17:21,767 --> 00:17:23,733 Bedankt voor je komst, Jac. 329 00:17:23,833 --> 00:17:24,867 Leuk om gevraagd te worden. 330 00:17:26,900 --> 00:17:28,833 Ik was heel erg tevreden jij belde mij. 331 00:17:29,900 --> 00:17:30,833 Alles goed met je? 332 00:17:30,933 --> 00:17:32,067 Hebben ze je pijn gedaan? 333 00:17:32,167 --> 00:17:33,067 Nee, niet echt. 334 00:17:34,867 --> 00:17:39,900 Jack, voor de eerste keer dat ik voel me echt hulpeloos, hopeloos. 335 00:17:41,067 --> 00:17:43,733 Dat mijn zus dat toegeeft? 336 00:17:43,833 --> 00:17:47,800 Dat dacht ik altijd op de een of andere manier zouden we enig effect hebben 337 00:17:47,900 --> 00:17:51,100 over de armoede, de ellende. 338 00:17:52,233 --> 00:17:53,100 Maar nu? 339 00:17:55,067 --> 00:17:56,500 Het is allemaal te groot voor ons. 340 00:17:58,367 --> 00:18:01,067 We zijn allebei van harte gehaat en uitgelachen 341 00:18:01,100 --> 00:18:03,100 omdat je je ermee bemoeit bemoeials. 342 00:18:04,500 --> 00:18:05,367 Ik kan gewoon niet gaan. 343 00:18:11,833 --> 00:18:12,733 Pen? 344 00:18:16,867 --> 00:18:17,767 Pen? 345 00:18:19,833 --> 00:18:20,700 Wat is het? 346 00:18:21,767 --> 00:18:24,400 Ik heb mezelf net gehoord. 347 00:18:24,500 --> 00:18:26,600 Al dat zelfmedelijden, het ruim. 348 00:18:29,100 --> 00:18:30,733 Natuurlijk kan ik doorgaan. 349 00:18:30,833 --> 00:18:32,333 Een momentje, 350 00:18:33,833 --> 00:18:36,067 je werd aangevallen in een achteraf steegje 351 00:18:36,133 --> 00:18:38,833 met niemand in de buurt kom je helpen. 352 00:18:38,933 --> 00:18:39,733 Je had kunnen zijn- 353 00:18:39,833 --> 00:18:41,733 Ja, Jack, dat was ik niet. 354 00:18:41,833 --> 00:18:44,367 Kijk, het spijt me, ik ben je tijd verspillen. 355 00:18:45,533 --> 00:18:48,067 Ik weet dat het nutteloos is om te vragen dat je alles moet opgeven, 356 00:18:48,133 --> 00:18:49,367 maar ik maak me wel zorgen. 357 00:18:51,233 --> 00:18:55,267 Mag ik je op zijn minst vragen, smeek je om voorzichtiger te zijn? 358 00:18:55,367 --> 00:18:56,433 Ik meen het, Pen. 359 00:18:58,333 --> 00:19:01,333 Ik denk niet dat je een iets tussenbeide komen, 360 00:19:01,433 --> 00:19:03,567 Ik respecteer wat je bent hier proberen te doen, 361 00:19:03,667 --> 00:19:06,233 maar ronduit, denk ik het is onverantwoord 362 00:19:06,333 --> 00:19:08,633 dat je jezelf in gevaar brengt. 363 00:19:08,733 --> 00:19:10,667 Daar heb je een gezin mee maakt het uit wat er met je gebeurt. 364 00:19:10,767 --> 00:19:12,233 Het is niet eerlijk tegenover ons. 365 00:19:12,333 --> 00:19:13,833 O tos. 366 00:19:15,067 --> 00:19:17,067 Het is ook niet eerlijk tegenover de degenen die je probeert te helpen, 367 00:19:17,133 --> 00:19:18,467 degenen die niet drinken het vuurwater, 368 00:19:18,567 --> 00:19:20,233 Probeer niet je hoofd erin te slaan. 369 00:19:20,333 --> 00:19:21,700 Als het je niet uitmaakt of Of niet, we zouden je missen, 370 00:19:21,800 --> 00:19:22,967 bedenken hoe ze dat zouden doen. 371 00:19:26,400 --> 00:19:28,433 Ik wist dat ik gelijk had om u te bellen. 372 00:19:30,967 --> 00:19:32,533 De kracht die je mij geeft, Jack. 373 00:19:33,800 --> 00:19:34,667 Bedankt. 374 00:19:38,267 --> 00:19:41,233 Ojee, hoe vaak wel Ik moet het jullie vertellen, meiden? 375 00:19:41,333 --> 00:19:42,933 Detail. 376 00:19:43,067 --> 00:19:44,767 Details, details. 377 00:19:44,867 --> 00:19:47,433 Het is niet alleen ons ontwerp dat we zijn bekend om, het is de finish. 378 00:19:47,533 --> 00:19:49,967 Maar dit, Betty. 379 00:19:50,067 --> 00:19:51,567 Ik heb het niet gedaan. 380 00:19:51,667 --> 00:19:52,967 Kijk niet naar mij. 381 00:19:55,700 --> 00:19:57,333 Oké, ik zal ervoor zorgen. 382 00:19:59,167 --> 00:20:01,133 Ze komt ermee weg moord, dat doet ze. 383 00:20:02,133 --> 00:20:04,667 Madge, we hebben mevrouw Frevell komt donderdag binnen, 384 00:20:04,767 --> 00:20:06,100 dat zijn wij duidelijk niet klaar zal zijn. 385 00:20:06,200 --> 00:20:07,367 Ik doe alles wat ik kan. 386 00:20:08,200 --> 00:20:10,267 Moet alles controleren twee keer deze dagen. 387 00:20:10,367 --> 00:20:12,000 Ik hoop dat je cheque alles twee keer, 388 00:20:12,100 --> 00:20:13,367 indien nodig drie keer 389 00:20:13,467 --> 00:20:16,467 maar als er een probleem is ergens moet je het mij vertellen waar. 390 00:20:19,600 --> 00:20:20,433 Evie? 391 00:20:20,533 --> 00:20:21,333 Sleep mij hier niet in mee, 392 00:20:21,433 --> 00:20:23,200 Ik ben ziek en moe van hun ruzie. 393 00:20:23,300 --> 00:20:24,733 Ik ben gewoon ziek en moe. 394 00:20:26,733 --> 00:20:27,867 Als je ontevreden bent, Madge, 395 00:20:27,967 --> 00:20:29,333 je kunt altijd ergens anders heen gaan. 396 00:20:29,433 --> 00:20:30,300 B. 397 00:20:35,400 --> 00:20:36,767 Het is niet nodig om te gapen. 398 00:20:42,233 --> 00:20:45,033 Je bent heel oneerlijk, Madge is versleten. 399 00:20:45,133 --> 00:20:47,067 Het is gewoon gemeen om haar te bedreigen. 400 00:20:47,167 --> 00:20:48,767 Het is niet zo gemakkelijk om een andere baan zoeken. 401 00:20:48,867 --> 00:20:50,667 Vooral iemand die dat zou moeten doen zo goed verzorgd worden. 402 00:20:50,767 --> 00:20:51,800 Wij moeten voor haar zorgen, 403 00:20:51,900 --> 00:20:54,567 ze is toegewijd aan de plaats en voor ons. 404 00:20:54,667 --> 00:20:56,500 Nou, het is aan jou om het te houden een oogje in het zeil houden, Evie, 405 00:20:56,600 --> 00:20:58,500 jij bent degene die dat is daar tussen hen. 406 00:20:58,600 --> 00:21:00,800 B, er is alleen zoveel kan ik doen. 407 00:21:00,900 --> 00:21:03,067 Ik probeer te bedenken ideeën voor de nieuwe collectie. 408 00:21:03,100 --> 00:21:04,833 Ik ben te moe om met je in discussie te gaan. 409 00:21:11,067 --> 00:21:11,900 Penelope? 410 00:21:14,367 --> 00:21:15,300 O hallo. 411 00:21:16,900 --> 00:21:20,167 Ze wil niet eten, dat heb ik gedaan een half uurtje proberen. 412 00:21:20,267 --> 00:21:22,667 Wil je mij gezelschap houden als ik eet? 413 00:21:23,933 --> 00:21:25,300 Ik ben hier bijna klaar. 414 00:21:35,467 --> 00:21:36,333 Wat is het verhaal? 415 00:21:37,800 --> 00:21:39,700 Het is haar vader, hij... 416 00:21:48,300 --> 00:21:49,600 Geef mij maar 10 minuten. 417 00:21:58,833 --> 00:22:01,067 Alles goed met je? 418 00:22:01,100 --> 00:22:02,067 Mm-hmm. 419 00:22:09,400 --> 00:22:11,233 Tilly, en jij ook Dina. 420 00:22:11,333 --> 00:22:14,100 Betty en Agnes nemen de jouwe als ik terugkom, jij ook? 421 00:22:14,200 --> 00:22:17,300 Ik moet eruit en wat lucht krijgen. 422 00:22:19,067 --> 00:22:22,067 Tommy Dixon, jij zou aankomen net zoals ik naar buiten wil. 423 00:22:22,133 --> 00:22:23,867 Je ziet er prachtig uit als altijd, Madje. 424 00:22:23,967 --> 00:22:25,267 Laten we verder gaan, oké? 425 00:22:28,100 --> 00:22:30,833 Juist, we hebben 30 pakjes nodig parelmoer knopen. 426 00:22:30,933 --> 00:22:31,700 30? 427 00:22:31,800 --> 00:22:32,533 30. 428 00:22:32,633 --> 00:22:33,533 Je gaat erdoor die in een mum van tijd, 429 00:22:33,633 --> 00:22:35,433 waarom maak je er niet 60 en er klaar mee zijn? 430 00:22:35,533 --> 00:22:36,433 30. 431 00:22:37,300 --> 00:22:40,067 Katoen, wit, zwart, blauw en crème. 432 00:22:40,133 --> 00:22:40,867 Gebruikelijk bedrag? 433 00:22:40,967 --> 00:22:42,567 Gebruikelijk bedrag. 434 00:22:42,667 --> 00:22:43,500 Haken en ogen, nu. 435 00:22:43,600 --> 00:22:45,067 Je zult het zeker nodig hebben haken en ogen 436 00:22:45,100 --> 00:22:47,067 de manier waarop jullie er doorheen gaan. 437 00:22:47,100 --> 00:22:48,800 Dat hebben we niet nodig zoals velen deze maand, 438 00:22:48,900 --> 00:22:49,733 vanwege de ontwerpen van Miss Evie 439 00:22:49,833 --> 00:22:51,733 zijn veel eenvoudiger en ze glijden gewoon door. 440 00:22:51,833 --> 00:22:55,733 Nieuwerwetse mode, jullie allemaal proberen mij mijn baan te ontnemen? 441 00:22:55,833 --> 00:22:57,900 Oké, laat het aan mij over. 442 00:22:58,067 --> 00:22:58,933 Je gaat gewoon weg voor je diner? 443 00:22:59,067 --> 00:23:00,333 Ik heb een pauze nodig. 444 00:23:00,433 --> 00:23:02,100 Nou, je hebt iets nodig, meisje. 445 00:23:04,833 --> 00:23:06,667 Ik kan niet dineren met jou, Tommy. 446 00:23:06,767 --> 00:23:08,333 Waarom niet, dat deed je al eerder? 447 00:23:08,433 --> 00:23:10,300 Een biertje bij de plaatselijke? 448 00:23:10,400 --> 00:23:12,567 Ik kan me de tijd niet veroorloven, of het geld voor een fatsoenlijk diner. 449 00:23:12,667 --> 00:23:13,567 Ik neem een kopje thee 450 00:23:13,667 --> 00:23:14,633 en een sneetje brood en boter bij het ABC. 451 00:23:14,733 --> 00:23:16,600 Weet je wat, ik zal behandelen jij tot fish and chips. 452 00:23:16,700 --> 00:23:17,467 Voor het avondeten? 453 00:23:17,567 --> 00:23:18,933 Ik zal ze hebben de hele middag. 454 00:23:21,333 --> 00:23:22,900 Wat is er met jou aan de hand? 455 00:23:23,067 --> 00:23:24,700 Vroeger was je een echte heldere vonk. 456 00:23:24,800 --> 00:23:26,233 Ik ben het zat. 457 00:23:26,333 --> 00:23:29,300 Waarvan, het Huis van Eliott? 458 00:23:29,400 --> 00:23:30,967 Je hoeft niet te blijven daar weet je het? 459 00:23:31,067 --> 00:23:33,067 Oh ja, loop gewoon naar buiten in de verdwenen lucht. 460 00:23:33,167 --> 00:23:34,067 Loop een andere baan binnen, 461 00:23:34,100 --> 00:23:36,167 meisje van je talenten en ervaring. 462 00:23:36,267 --> 00:23:38,333 Als het zo makkelijk was... 463 00:23:38,433 --> 00:23:39,633 Misschien wel. 464 00:23:40,433 --> 00:23:42,567 Een andere klant van mij niet net zo slim als jouw dames, 465 00:23:42,667 --> 00:23:46,100 maar een solide oude firma, zij misschien is er wel een vacature. 466 00:23:47,233 --> 00:23:49,067 Wil je dat ik dat doe? 467 00:23:49,133 --> 00:23:50,067 Waarom niet? 468 00:23:50,167 --> 00:23:52,800 Ik wil dat Beatrice graag laten zien. 469 00:23:52,900 --> 00:23:54,067 Ja, waarom niet? 470 00:24:24,600 --> 00:24:25,700 Cor, is het al zo laat? 471 00:24:25,800 --> 00:24:28,700 Wanneer ik in deze eindeloze, eindeloze rekken met kleding, 472 00:24:28,800 --> 00:24:30,267 lijkt het gewoon niet let op de tijd 473 00:24:30,367 --> 00:24:32,667 tot mijn hoofd positief begint splitsen. 474 00:24:32,767 --> 00:24:35,067 Agnes, zou je het erg vinden... 475 00:25:23,333 --> 00:25:24,200 Jac? 476 00:25:34,433 --> 00:25:40,300 * Gefeliciteerd met je verjaardag 477 00:25:40,400 --> 00:25:42,833 -*Gefeliciteerd lieve Evie -Gefeliciteerd met je 21e verjaardag, Evie. 478 00:25:42,933 --> 00:25:43,733 Ik was het bijna vergeten. 479 00:25:43,833 --> 00:25:44,900 Dat is precies wat ik zei, 480 00:25:45,067 --> 00:25:46,600 -allemaal werk en geen speling. -* Gefeliciteerd met je verjaardag 481 00:25:46,700 --> 00:25:48,067 Dank je. 482 00:25:48,167 --> 00:25:50,100 Gefeliciteerd! 483 00:25:52,067 --> 00:25:55,567 Ik ga er nog een paar halen van die bubbels. 484 00:25:59,233 --> 00:26:01,467 Je eigen 21e vergeten, 485 00:26:01,567 --> 00:26:04,967 Echt Evie, dat duurt plichtsbetrachting te ver. 486 00:26:05,067 --> 00:26:08,467 Laat het meisje met rust, kom mee, Evie, je cadeautjes. 487 00:26:08,567 --> 00:26:09,833 O, ze zijn prachtig. 488 00:26:10,900 --> 00:26:12,700 Waar moet ik beginnen? 489 00:26:15,067 --> 00:26:16,767 Ah, het is van Molly. 490 00:26:17,900 --> 00:26:19,100 Aww. 491 00:26:19,200 --> 00:26:20,767 Is dat niet net als zij? 492 00:26:20,867 --> 00:26:22,433 Ik wed dat het feest Jacks idee was. 493 00:26:22,533 --> 00:26:26,600 Natuurlijk is Jacks idee van de het goede leven is één lang feest. 494 00:26:26,700 --> 00:26:29,467 Sir Desmond en ik hadden dat wel plande een meer formele aangelegenheid, 495 00:26:29,567 --> 00:26:31,233 maar we werden overruled. 496 00:26:31,333 --> 00:26:34,967 Helemaal terecht, dit is een heerlijke plek voor een feestje. 497 00:26:35,067 --> 00:26:36,533 Jac. 498 00:26:36,633 --> 00:26:38,933 Het is ook van Pen. 499 00:26:39,067 --> 00:26:41,400 Het is niet alleen decoratief, het is voor gebruik. 500 00:26:41,500 --> 00:26:42,267 Dit daarentegen 501 00:26:42,367 --> 00:26:45,467 heeft geen utilitarisme waarde dan ook. 502 00:26:45,567 --> 00:26:47,267 Een vriend heeft het meegenomen terug uit Parijs. 503 00:26:51,567 --> 00:26:53,667 Dat is zo waar! 504 00:26:54,600 --> 00:26:56,533 Ik hoop dat dat het is wij zullen herinnerd worden, 505 00:26:56,633 --> 00:26:58,333 vrouwen comfortabeler maken. 506 00:26:58,433 --> 00:27:00,967 Helaas, vrouwen hebben dat altijd gedaan ontslag genomen 507 00:27:01,067 --> 00:27:05,333 om de keuze tussen te maken comfortabel en elegant zijn. 508 00:27:05,433 --> 00:27:08,233 Laten we hopen dat het ons lukt kleding die het allebei laat zijn. 509 00:27:09,600 --> 00:27:12,067 Bedankt, jullie allebei, niet alleen voor de cadeautjes, 510 00:27:12,167 --> 00:27:14,500 maar goed, gewoon voor er allemaal zijn. 511 00:27:15,433 --> 00:27:16,300 Bedankt. 512 00:27:21,500 --> 00:27:23,867 Het is een telegram van Arthur. 513 00:27:25,400 --> 00:27:27,667 Ah, is dat niet aardig van hem? 514 00:27:31,533 --> 00:27:33,733 Het is niet Café Royal, maar... 515 00:27:37,067 --> 00:27:38,900 Desmond, dat is ook... 516 00:27:39,067 --> 00:27:43,067 Het past precies bij mijn peetdochter wordt volwassen. 517 00:27:44,700 --> 00:27:46,167 -Gefeliciteerd. -Bedankt. 518 00:27:47,800 --> 00:27:50,767 Evie, stabiel op de bubbels. 519 00:27:50,867 --> 00:27:52,067 B, ik ben bijna 21. 520 00:27:52,933 --> 00:27:54,367 Ik bedoel, ik ben 21, ik was het bijna vergeten. 521 00:27:54,467 --> 00:27:56,800 Maar je hebt niet gegeten de hele dag van alles. 522 00:27:56,900 --> 00:27:58,167 Nou, dat is in orde, want ik zal het compenseren 523 00:27:58,267 --> 00:27:59,467 door de hele nacht te drinken. 524 00:27:59,567 --> 00:28:00,400 Oh jij- 525 00:28:00,500 --> 00:28:02,800 B, dat werd verondersteld een grap zijn. 526 00:28:02,900 --> 00:28:03,700 Ik ga het hebben mezelf te trainen 527 00:28:03,800 --> 00:28:05,667 om je niet meer verantwoordelijk te voelen. 528 00:28:05,767 --> 00:28:09,267 21, een volwassen vrouw, gratis, wat dat ook betekent. 529 00:28:09,367 --> 00:28:11,200 Wat betekent dat? 530 00:28:11,300 --> 00:28:12,900 Ik denk dat je het zult vinden snel genoeg uit. 531 00:28:17,133 --> 00:28:18,933 Evie, een verjaardagsdans. 532 00:28:19,067 --> 00:28:20,567 Desmond, ik denk van wel word te duizelig. 533 00:28:20,667 --> 00:28:22,467 Je bent duizelig! 534 00:28:22,567 --> 00:28:25,333 Penelope, Penelope zal het doen jij partner van mij? 535 00:28:32,533 --> 00:28:33,567 Excuseer ons! 536 00:28:58,667 --> 00:28:59,433 Penelope? 537 00:28:59,533 --> 00:29:00,700 Ga achteruit. 538 00:29:11,167 --> 00:29:12,500 Ze heeft veel te veel gedaan. 539 00:29:12,600 --> 00:29:13,767 Dat doet ze altijd. 540 00:29:15,333 --> 00:29:17,233 Ik heb het aan Madge gevraagd bel de dokter. 541 00:29:18,800 --> 00:29:20,700 Wat is in hemelsnaam de kwestie met haar? 542 00:29:20,800 --> 00:29:22,700 Dat weten we niet, tante. 543 00:29:22,800 --> 00:29:24,867 Nou, het is behoorlijk gedood van het feest af. 544 00:29:24,967 --> 00:29:26,533 Sorry daarvoor. 545 00:29:26,633 --> 00:29:28,100 Kan ik iets doen? 546 00:29:29,067 --> 00:29:30,667 Niemand van ons voelt dat ook hierna vrolijk 547 00:29:30,767 --> 00:29:31,833 en ze zijn allemaal hondmoe, 548 00:29:31,933 --> 00:29:34,067 je zou gewoon onze kunnen zeggen welterusten voor ons, bedankt. 549 00:29:34,167 --> 00:29:35,067 Natuurlijk schat. 550 00:29:35,833 --> 00:29:38,900 Arme Penelope, dat hebben we zo hard samen gewerkt, 551 00:29:39,067 --> 00:29:41,600 daar beneden in de sloppenwijken. 552 00:29:41,700 --> 00:29:43,667 Het is in orde Pen, je viel flauw. 553 00:29:43,767 --> 00:29:46,067 We zouden moeten krijgen dan echt naar huis. 554 00:29:46,100 --> 00:29:47,233 Ik begrijp niet waarom we moeten gaan, 555 00:29:47,333 --> 00:29:48,733 er is nog genoeg drank over. 556 00:29:48,833 --> 00:29:50,400 Betty, echt? 557 00:29:50,500 --> 00:29:51,367 Bedankt. 558 00:29:53,133 --> 00:29:53,900 Is alles in orde? 559 00:29:54,067 --> 00:29:55,067 Ja, dat zou de dokter niet moeten doen lang zijn. 560 00:29:55,133 --> 00:29:56,333 Dank je wel, Madje. 561 00:29:58,967 --> 00:30:02,133 Was een mooi feest, Evie, en je verdiende het. 562 00:30:03,000 --> 00:30:03,867 Bedankt, Tilly. 563 00:30:05,533 --> 00:30:08,267 Desmond, we hoeven niet weg te rennen. 564 00:30:08,367 --> 00:30:09,700 Champagne. 565 00:30:09,800 --> 00:30:12,300 Bedankt. 566 00:30:12,400 --> 00:30:13,433 Pardon. 567 00:30:14,467 --> 00:30:16,000 Meisjes, als je wilt neem dat mee naar de werkkamer 568 00:30:16,100 --> 00:30:17,133 en doorgaan. 569 00:30:17,233 --> 00:30:20,900 Oh juffrouw Evie, dat is het geweldig, je bent vriendelijk. 570 00:30:21,000 --> 00:30:21,867 Moeilijk. 571 00:30:22,867 --> 00:30:26,267 Het zou een virus kunnen zijn, het zou kunnen gewoon uitputting zijn. 572 00:30:27,233 --> 00:30:28,833 Heb je wat aspirine in huis? 573 00:30:28,933 --> 00:30:29,900 Ja. 574 00:30:30,000 --> 00:30:31,633 En ik zal haar een cognac en citroensap, 575 00:30:31,733 --> 00:30:33,433 heet, nu. 576 00:30:33,533 --> 00:30:36,667 Ze moet warm blijven en mag niet verstoord worden. 577 00:30:37,700 --> 00:30:38,467 Mag ze hier blijven? 578 00:30:38,567 --> 00:30:40,233 Natuurlijk, voor als zolang ze nodig heeft. 579 00:30:40,333 --> 00:30:41,333 Ik kan het wel. 580 00:30:41,433 --> 00:30:44,367 En voor het geval dat, iemand zou dat moeten doen 581 00:30:44,467 --> 00:30:46,500 's Nachts bij haar zitten. 582 00:30:46,600 --> 00:30:47,467 Dat zal ik doen. 583 00:30:51,000 --> 00:30:53,400 Soms heb ik zin precies dat doen, 584 00:30:53,500 --> 00:30:54,600 op de vloer instorten. 585 00:30:54,700 --> 00:30:56,633 Je hebt gedaan ook te veel. 586 00:30:58,200 --> 00:31:00,100 B, ik heb nog steeds niet geopend jouw cadeau. 587 00:31:01,567 --> 00:31:03,800 Weet je, Evie, Jack heeft gelijk. 588 00:31:03,900 --> 00:31:07,233 We moeten uitzoeken hoe we dat moeten doen dingen efficiënter. 589 00:31:08,133 --> 00:31:09,733 Nou, wat er ook gebeurt, we hebben nog steeds- 590 00:31:09,833 --> 00:31:10,700 Tilly. 591 00:31:15,767 --> 00:31:19,167 B, dat is de verlovingsring van mama. 592 00:31:19,267 --> 00:31:20,467 Ze heeft het aan jou gegeven. 593 00:31:20,567 --> 00:31:21,667 En ik dacht dat ik dat nooit zou doen deel er mee, 594 00:31:21,767 --> 00:31:25,500 maar goed, hier ben je dan, 21, en het leek gewoon... 595 00:31:25,600 --> 00:31:28,067 Ik zal altijd oppassen ervan, dat beloof ik. 596 00:31:30,933 --> 00:31:32,133 Wat is dit? 597 00:31:32,233 --> 00:31:33,100 Open het. 598 00:31:37,800 --> 00:31:39,800 Zoals je er nu vandaan komt leeftijd, daar zijn we het allemaal over eens 599 00:31:39,900 --> 00:31:42,800 om van jou een volwaardige regisseur te maken van de firma. 600 00:31:44,633 --> 00:31:46,600 Nu voel ik mij volwassen. 601 00:31:47,533 --> 00:31:48,600 Ik ben zo blij. 602 00:31:48,700 --> 00:31:49,933 Geniet ervan. 603 00:31:51,233 --> 00:31:52,100 Ik ben. 604 00:31:53,067 --> 00:31:54,100 Ik ben zo blij. 605 00:32:07,600 --> 00:32:08,567 Sj, Pen. 606 00:32:15,067 --> 00:32:17,367 Jack, ik dacht dat het Penelope was koorts gehad 607 00:32:17,467 --> 00:32:19,233 misschien wil ze dat wel hierin veranderen. 608 00:32:19,333 --> 00:32:21,167 Bedankt B, ze is doornat. 609 00:32:22,567 --> 00:32:24,667 Ik ga even roken. 610 00:32:25,767 --> 00:32:27,800 Pen, het is B. 611 00:32:27,900 --> 00:32:30,467 Ik ga gewoon veranderen je hierin geïnteresseerd, oké? 612 00:32:34,433 --> 00:32:36,333 Ga maar, dat is alles. 613 00:32:47,367 --> 00:32:49,067 Wat is er aan de hand? 614 00:32:49,133 --> 00:32:51,667 Toen ik aan het veranderen was Penelope, vond ik, 615 00:32:51,767 --> 00:32:54,200 O God, het gaf mij het gevoel... 616 00:32:54,300 --> 00:32:55,300 Het is in orde, dat is zij slaapt nu, 617 00:32:55,400 --> 00:32:59,500 maar ik vond het op haar rug de meest vreselijke blauwe plek. 618 00:32:59,600 --> 00:33:02,633 Het is alsof iemand sloeg haar, sloeg haar. 619 00:33:02,733 --> 00:33:06,067 God, ik heb haar verteld dat ze dat is op die plek in gevaar. 620 00:33:06,133 --> 00:33:07,233 Ze wil niet luisteren. 621 00:33:07,333 --> 00:33:08,733 Ik voel me verschrikkelijk. 622 00:33:08,833 --> 00:33:11,733 Ik heb gelachen om haar goeddoen, Jack, ik had geen idee. 623 00:33:13,200 --> 00:33:14,567 Moeten we het de dokter vertellen? 624 00:33:15,567 --> 00:33:19,067 Ik weet dat ze dat niet zou willen wij ook, je kent Pen. 625 00:33:20,433 --> 00:33:23,767 En als het alleen maar een blauwe plek is, denk je dat we dat nodig hebben? 626 00:33:25,267 --> 00:33:26,167 Misschien niet. 627 00:33:28,267 --> 00:33:29,767 Ik kan beter naar haar teruggaan. 628 00:33:47,167 --> 00:33:49,400 Het is vroeg in de morgen, ga maar weer slapen. 629 00:33:51,200 --> 00:33:54,633 Ik voel me zo dwaas, verwend Evie's feestje. 630 00:33:54,733 --> 00:33:57,567 Doe niet zo gek, niemand vond het erg. 631 00:33:58,600 --> 00:34:00,733 Ze zijn gewoon bezorgd dat het goed met je gaat. 632 00:34:02,067 --> 00:34:03,900 Wat heeft dit allemaal te maken met een blauwe plek? 633 00:34:04,800 --> 00:34:05,567 Het is in orde. 634 00:34:05,667 --> 00:34:06,767 Weet je het zeker? 635 00:34:06,867 --> 00:34:07,900 Ja. 636 00:34:08,867 --> 00:34:11,533 En ik wil ze niet zorgen maken over mij. 637 00:34:11,633 --> 00:34:14,400 Ik weet hoe moeilijk ze het hebben om in hun bedrijf te werken. 638 00:34:18,500 --> 00:34:21,167 Beatrice is geweldig, weet je. 639 00:34:21,267 --> 00:34:23,733 Ze bracht het virtueel Evie, in haar eentje. 640 00:34:26,100 --> 00:34:28,467 En zelfs als ze dat is overspoeld met werk, 641 00:34:28,567 --> 00:34:30,300 het lukt haar altijd om er zo goed uit te zien. 642 00:35:14,900 --> 00:35:17,067 Dat is zo goed. 643 00:35:17,133 --> 00:35:19,733 Ik kan mijn kracht voelen terugkomen. 644 00:35:19,833 --> 00:35:20,700 Mm-hmm. 645 00:35:22,667 --> 00:35:25,367 Je hebt niet de zwakste idee wat ik net zei. 646 00:35:28,133 --> 00:35:28,967 Het is fascinerend dit, 647 00:35:29,067 --> 00:35:31,433 er is nog een film atelier open. 648 00:35:31,533 --> 00:35:33,633 ‘Een klein bedrijf met grote ideeën.” 649 00:35:33,733 --> 00:35:36,067 Je gaat niet erin investeren? 650 00:35:36,100 --> 00:35:38,167 Gewoon bewegende beelden klinkt als een nieuwigheid, 651 00:35:38,267 --> 00:35:40,733 voor mij een voorbijgaande fase. 652 00:35:40,833 --> 00:35:42,267 Is het veilig? 653 00:35:42,367 --> 00:35:44,367 Ik ben veilig, ik heb niets om te investeren. 654 00:35:44,467 --> 00:35:46,500 Ik wil graag meedoen op de een of andere manier toch. 655 00:35:48,500 --> 00:35:49,400 Het spijt me. 656 00:35:50,333 --> 00:35:52,400 Nog een kopje rundvleesthee, mevrouw? 657 00:35:52,500 --> 00:35:53,900 Ik zou er graag een paar willen, bedankt. 658 00:35:54,067 --> 00:35:55,367 Zal alles goed met je zijn? 659 00:35:55,467 --> 00:35:56,500 Natuurlijk ga ik dat niet hebben 660 00:35:56,600 --> 00:35:58,333 weer een terugval, dat verzeker ik je. 661 00:35:58,433 --> 00:36:00,133 Broer weet het het beste. 662 00:36:10,167 --> 00:36:11,533 Oh Jack, heb je een spreuk? 663 00:36:11,633 --> 00:36:12,867 Ik kwam net naar boven. 664 00:36:15,067 --> 00:36:16,133 Het is in orde. 665 00:36:16,233 --> 00:36:18,433 Het zal mij goed doen om het te krijgen dit alles uit mijn gedachten. 666 00:36:20,067 --> 00:36:20,933 Bedankt. 667 00:36:25,267 --> 00:36:26,767 Iemand moet het zeggen, Tilly. 668 00:36:26,867 --> 00:36:28,800 Als uw werk dat niet doet verbeteren, het spijt me 669 00:36:28,900 --> 00:36:29,967 we zullen gewoon moeten praten aan juffrouw Beatrice 670 00:36:30,067 --> 00:36:31,067 over jou laten gaan. 671 00:36:31,100 --> 00:36:32,867 Ik kan niet doorgaan met dekken voor jou op. 672 00:36:32,967 --> 00:36:34,800 Ik krijg al het gezeur, alle kritiek, 673 00:36:34,900 --> 00:36:36,067 je moet het beter doen- 674 00:36:36,133 --> 00:36:37,067 Ik kan het niet 675 00:36:38,533 --> 00:36:40,967 Ik heb het geprobeerd en ik kan het niet. 676 00:36:42,933 --> 00:36:45,067 Wat is er, wat is er aan de hand? 677 00:36:46,833 --> 00:36:48,100 Ik denk dat ik gek word. 678 00:36:49,733 --> 00:36:53,800 Ik krijg deze steeds hoofdpijn en ik zie dubbel, 679 00:36:55,067 --> 00:36:57,233 en mijn ogen doen zo pijn. 680 00:37:00,267 --> 00:37:01,133 Huil niet. 681 00:37:03,933 --> 00:37:05,167 Huil alsjeblieft niet, Tilly. 682 00:37:09,133 --> 00:37:10,067 Ik moet gaan. 683 00:37:26,467 --> 00:37:27,300 Jac? 684 00:37:27,400 --> 00:37:30,167 Ja, hij denkt van wel best wonderbaarlijk. 685 00:37:30,267 --> 00:37:32,067 Onzin. 686 00:37:32,167 --> 00:37:33,333 Weet je zeker dat je het warm genoeg hebt? 687 00:37:33,433 --> 00:37:34,833 Evie heeft ergens een sjaal. 688 00:37:34,933 --> 00:37:37,433 Hij stopt nooit met praten over jou, Beatrix, 689 00:37:37,533 --> 00:37:38,967 over hoeveel hij je bewondert, 690 00:37:39,067 --> 00:37:40,600 over hoe je dat allemaal hebt gedaan 691 00:37:40,700 --> 00:37:42,667 zet zijn eigen inspanningen te schande, 692 00:37:42,767 --> 00:37:45,533 over hoe sterk en vindingrijk dat je bent. 693 00:37:45,633 --> 00:37:47,667 Maar dat heeft hij nooit gezegd. 694 00:37:47,767 --> 00:37:50,667 Ik bedoel, hij is erg aardig, hij heeft ons altijd gesteund. 695 00:37:50,767 --> 00:37:53,500 Elke keer dat ik twijfelde, Jack moedigde altijd aan, 696 00:37:54,933 --> 00:37:56,867 maar nooit iets persoonlijks. 697 00:37:56,967 --> 00:38:00,367 Ik denk dat hij nerveus is dat als hij iets zei, 698 00:38:00,467 --> 00:38:03,467 jij misschien, nou ja, jij zou hem misschien kunnen vertellen. 699 00:38:03,567 --> 00:38:05,867 Je bent heel nadrukkelijk, Beatrice. 700 00:38:05,967 --> 00:38:06,833 Ben ik? 701 00:38:07,800 --> 00:38:08,833 Hier zijn we. 702 00:38:08,933 --> 00:38:12,100 Ik zie dat je het krijgt weer terug naar je oude zelf. 703 00:38:12,200 --> 00:38:15,667 Nou, het gaat heel goed met mij hier wordt voor gezorgd, nietwaar? 704 00:38:16,767 --> 00:38:17,633 Bedankt. 705 00:38:22,567 --> 00:38:24,467 Ik weet dat we dat niet altijd doen zie oog in oog, Beatrice, 706 00:38:24,567 --> 00:38:26,933 maar ik wil het vragen een gunst van jou. 707 00:38:29,300 --> 00:38:31,233 Wil je vriendelijk zijn tegen Jack? 708 00:38:32,600 --> 00:38:34,700 Ik heb het gevoel dat hij de weg kwijt is 709 00:38:34,800 --> 00:38:38,567 en hij heeft mensen nodig om in hem te geloven. 710 00:38:40,833 --> 00:38:41,867 Ja natuurlijk. 711 00:38:42,833 --> 00:38:44,467 En dit allemaal filmbedrijven 712 00:38:44,567 --> 00:38:46,600 is zo'n vreselijke onzin. 713 00:38:46,700 --> 00:38:49,800 Honderden ponden uitgegeven op nutteloos vermaak. 714 00:38:50,600 --> 00:38:53,233 Wat ik daarmee kon doen geld bij de missie. 715 00:38:53,333 --> 00:38:55,967 Ja, ja, dat weet ik zeker. 716 00:39:04,733 --> 00:39:05,600 Tommy! 717 00:39:08,167 --> 00:39:08,933 Je bent niet grappig. 718 00:39:09,067 --> 00:39:11,067 Helemaal gelijk, ik ben bloedserieus. 719 00:39:12,167 --> 00:39:13,367 Ik moet terug. 720 00:39:16,800 --> 00:39:19,067 Je dacht er nog meer over na de vooruitzichten op een baan die ik noemde? 721 00:39:19,100 --> 00:39:20,167 Ja. 722 00:39:20,267 --> 00:39:23,267 Nou, ga je doen iets erover of wat? 723 00:39:25,733 --> 00:39:26,833 Je hebt iets gedaan. 724 00:39:28,133 --> 00:39:29,167 Je hebt ze gezien, nietwaar? 725 00:39:29,267 --> 00:39:30,167 Nou, dat zei je tegen mij. 726 00:39:30,267 --> 00:39:32,067 Ik ging het voor je regelen. 727 00:39:33,567 --> 00:39:34,733 Achter mijn rug om, dat is. 728 00:39:34,833 --> 00:39:36,300 Nou, je zou tevreden moeten zijn. 729 00:39:38,067 --> 00:39:40,333 Nou, wat deden ze zeggen, ja of nee? 730 00:39:40,433 --> 00:39:41,567 Ik heb er maar één gehad praat met ze, 731 00:39:41,667 --> 00:39:42,933 het is nog niet geregeld. 732 00:39:43,067 --> 00:39:44,200 En wat haal ik eruit? 733 00:39:44,300 --> 00:39:45,433 O, dank je. 734 00:39:45,533 --> 00:39:47,167 Ik dacht dat je het deed om mij te helpen. 735 00:39:49,933 --> 00:39:51,767 Je krijgt je handen van mij af, Tommy. 736 00:40:05,933 --> 00:40:07,500 Tilly, je werkt niet tijdens je pauze, 737 00:40:07,600 --> 00:40:08,633 je weet dat het niet goed voor je is. 738 00:40:08,733 --> 00:40:10,467 Ik heb veel te doen. 739 00:40:10,567 --> 00:40:12,700 Ben je klaar met je lunch? 740 00:40:12,800 --> 00:40:14,667 Ik vraag me af of u ons kunt helpen. 741 00:40:14,767 --> 00:40:16,100 We hebben een bestuursvergadering nu en ik voel 742 00:40:16,200 --> 00:40:18,733 iemand zou moeten zitten met juffrouw Penelope. 743 00:40:18,833 --> 00:40:20,300 Ja, dat wil ik graag doen. 744 00:40:21,200 --> 00:40:21,967 Sorry. 745 00:40:22,067 --> 00:40:24,567 Welkom bij onze eerste bestuursvergadering. 746 00:40:25,500 --> 00:40:27,933 We moeten heel informeel zijn, geen voorzitter nodig, 747 00:40:28,033 --> 00:40:30,900 laten we gewoon bespreken wat wij moeten bespreken. 748 00:40:31,000 --> 00:40:32,033 Mocht iemand het nemen de minuten? 749 00:40:32,133 --> 00:40:34,667 Als het niet formeel is, kunnen we niet zonder? 750 00:40:34,767 --> 00:40:37,100 Mijn accountant en ik hebben dat gedaan de boeken doorgenomen 751 00:40:37,200 --> 00:40:39,067 en alles is in orde, 752 00:40:39,167 --> 00:40:40,833 maar ik begrijp dat het zo is een probleem 753 00:40:40,933 --> 00:40:44,000 over het bewaren van het evenwicht tussen kwaliteit en output. 754 00:40:44,867 --> 00:40:45,867 Jac? 755 00:40:45,967 --> 00:40:47,533 Nou, Beatrice en... Evangeline kent mijn gevoelens. 756 00:40:47,633 --> 00:40:49,933 Ik denk dat er een tekort is van organisatie. 757 00:40:50,033 --> 00:40:51,800 Het hele personeel is aan het werk zichzelf de grond in 758 00:40:51,900 --> 00:40:55,433 en toch, nou ja, kwaliteit en output worden beide beïnvloed. 759 00:40:56,400 --> 00:40:57,900 Zullen we overwegen om te nemen op meer personeel? 760 00:40:58,000 --> 00:40:59,567 Nee, nee, dat zouden ze alleen doen moeten worden ontslagen 761 00:40:59,667 --> 00:41:01,167 het moment dat er een stilte viel. 762 00:41:01,967 --> 00:41:02,767 Wij kunnen het aan. 763 00:41:02,867 --> 00:41:03,900 Jack heeft gelijk, dat kunnen we het hoofd bieden, als we maar 764 00:41:04,067 --> 00:41:05,667 op de een of andere manier beter georganiseerd worden. 765 00:41:05,767 --> 00:41:07,367 Nou, waar is de hik dan? 766 00:41:08,600 --> 00:41:09,733 Ik neem aan dat het Tilly is. 767 00:41:09,833 --> 00:41:12,167 Het lijkt erop dat ze problemen heeft met fijn gedetailleerd werk, 768 00:41:12,267 --> 00:41:13,667 of zelfs helemaal volhouden. 769 00:41:13,767 --> 00:41:15,467 Misschien moet je dat wel doen overweeg haar te vervangen. 770 00:41:15,567 --> 00:41:17,600 Nee, dat kan niet, Tilly is geweest bij ons vanaf het begin. 771 00:41:17,700 --> 00:41:20,267 Je kunt geen bedrijf runnen zoals dit. 772 00:41:20,367 --> 00:41:22,800 Als er een probleem is, je moet het aanpakken. 773 00:41:22,900 --> 00:41:24,067 Ik moet zeggen, het lijkt alleen maar zo te zijn 774 00:41:24,133 --> 00:41:26,100 te typisch voor jou hele aanpak. 775 00:41:26,200 --> 00:41:27,600 Wat is er mis met onze aanpak? 776 00:41:27,700 --> 00:41:30,067 Nou ja, ga maar mee van dag tot dag 777 00:41:30,167 --> 00:41:31,967 en je kunt niet dragen op deze manier verder. 778 00:41:32,067 --> 00:41:33,533 Wat bedoel je precies? 779 00:41:33,633 --> 00:41:35,567 Je moet doelen hebben om naartoe te werken, 780 00:41:35,667 --> 00:41:37,067 anders dwaal je gewoon af. 781 00:41:37,100 --> 00:41:39,300 Wat zijn je plannen voor de toekomst? 782 00:41:39,400 --> 00:41:40,800 We zijn nog maar net gevestigd, 783 00:41:40,900 --> 00:41:43,267 Dat soort praatjes zijn voorbarig. 784 00:41:43,367 --> 00:41:45,667 Welnu, we hadden één idee. 785 00:41:45,767 --> 00:41:47,200 Evie, we hebben nu problemen, 786 00:41:47,300 --> 00:41:49,733 Ik denk niet dat we dat moeten doen breng dat op dit punt naar voren. 787 00:41:49,833 --> 00:41:52,800 Als we wisten wat het was, misschien wij mochten een mening geven. 788 00:41:54,867 --> 00:41:57,533 Nou, daar hadden we over nagedacht ergens in de toekomst, 789 00:41:58,700 --> 00:42:01,800 het creëren van onze eigen collectie, niet alleen kleding maken, 790 00:42:01,900 --> 00:42:03,300 ad hoc als de bestellingen binnenkomen, 791 00:42:03,400 --> 00:42:04,800 maar een hele verzameling van kleding, 792 00:42:04,900 --> 00:42:07,200 gemaakt naar ons oorspronkelijke ontwerp. 793 00:42:07,300 --> 00:42:08,467 Ja, je hebt dit genoemd. 794 00:42:08,567 --> 00:42:09,467 Wanneer zou dit nu kunnen zijn? 795 00:42:09,567 --> 00:42:11,067 Nou, ik denk niet dat wij dat zijn kan erover nadenken 796 00:42:11,167 --> 00:42:12,100 nog een jaartje. 797 00:42:12,200 --> 00:42:12,933 Onzin, B. 798 00:42:13,067 --> 00:42:14,900 Het zou zeer onverstandig zijn 799 00:42:15,067 --> 00:42:16,733 wachten tot je gelooft je bent klaar 800 00:42:16,833 --> 00:42:19,533 en dan pas beginnen erover nadenken. 801 00:42:19,633 --> 00:42:21,533 Tja, wat is dit allemaal plotselinge urgentie? 802 00:42:21,633 --> 00:42:23,067 B, dit is precies wat Sir Desmond en ik 803 00:42:23,133 --> 00:42:24,800 waar we het over hebben, er is niet genoeg vooruitplanning. 804 00:42:24,900 --> 00:42:27,500 Precies, stel je eens voor de problemen 805 00:42:27,600 --> 00:42:29,533 van het organiseren van een dergelijk evenement. 806 00:42:29,633 --> 00:42:32,567 Het is bijna alsof je zet op een theatervoorstelling. 807 00:42:32,667 --> 00:42:35,533 Nog een jaar, begin nu aan het plannen, 808 00:42:35,633 --> 00:42:37,667 en dan het doel bereiken binnen zes maanden. 809 00:42:37,767 --> 00:42:39,267 Oh nee, dat kunnen we onmogelijk doen. 810 00:42:39,367 --> 00:42:41,967 Dat zouden we kunnen, als we dat zouden doen onszelf eraan, dat zouden we kunnen. 811 00:42:42,067 --> 00:42:45,067 Ja, het is allemaal goed voor jij, je bent al begonnen. 812 00:42:47,900 --> 00:42:48,767 Het spijt me? 813 00:42:50,233 --> 00:42:51,833 Kan iemand het alstublieft uitleggen. 814 00:42:54,333 --> 00:42:57,233 Een collectie, in onze stijl. 815 00:42:57,333 --> 00:43:00,067 De vraag is wat is onze stijl? 816 00:43:00,100 --> 00:43:01,800 Maar ik begrijp het niet, 817 00:43:01,900 --> 00:43:03,667 je hebt al vastgesteld een reputatie. 818 00:43:03,767 --> 00:43:07,767 Voor kwaliteit, zeker afwerking, maar de stijl. 819 00:43:08,867 --> 00:43:10,633 Wat is onze stijl? 820 00:43:15,333 --> 00:43:16,200 Dit, 821 00:43:18,233 --> 00:43:19,133 of dit? 822 00:43:28,533 --> 00:43:30,667 Kijk, ik ben gekomen. 823 00:43:30,767 --> 00:43:32,667 Ik zei toch dat ik ze zou halen vroeg langs voor jou. 824 00:43:32,767 --> 00:43:34,533 Problemen met sommige mensen is dat ze je één plezier doen 825 00:43:34,633 --> 00:43:37,067 en denk dat je eronder zit een verplichting voor altijd. 826 00:43:37,900 --> 00:43:39,767 Controleer gewoon of ze allemaal zijn Wilt u dat, meneer Dixon? 827 00:43:39,867 --> 00:43:41,367 Dat is niet nodig, dat zullen ze wel doen wees er allemaal. 828 00:43:41,467 --> 00:43:43,100 Als er één knop ontbreekt... 829 00:43:43,200 --> 00:43:44,067 Dat zal niet zo zijn. 830 00:43:48,133 --> 00:43:51,400 Oké, nou, ik kan maar beter gaan en zorg voor mijn andere klanten. 831 00:43:53,167 --> 00:43:54,900 Ik zie je later dan, Madge. 832 00:43:55,067 --> 00:43:56,600 Niet als ik er iets aan kan doen. 833 00:43:57,767 --> 00:43:59,300 Alsjeblieft jezelf. 834 00:43:59,400 --> 00:44:00,367 Dag dames. 835 00:44:00,467 --> 00:44:01,300 Doei. 836 00:44:04,600 --> 00:44:05,967 Geef hem het duwtje, Heb jij, Madge? 837 00:44:06,067 --> 00:44:07,500 Het zijn jouw zaken niet, Betty. 838 00:44:07,600 --> 00:44:09,367 Ik haal hem van je af handen voor je als je wilt. 839 00:44:09,467 --> 00:44:11,067 Maak gewoon af wat je bent aan het doen. 840 00:44:11,133 --> 00:44:12,767 Klaar, daar. 841 00:44:12,867 --> 00:44:15,200 Nou, je kunt het afronden de kralen hierop. 842 00:44:16,767 --> 00:44:17,500 Dat is van Tilly. 843 00:44:17,600 --> 00:44:18,900 Doe het gewoon. 844 00:44:20,800 --> 00:44:22,567 Ze zal weer op het toilet zijn. 845 00:44:22,667 --> 00:44:24,067 Nee, dat is ze niet, mevrouw B heeft het haar gevraagd 846 00:44:24,133 --> 00:44:25,267 om mee te gaan zitten Mevrouw Penelope. 847 00:44:25,367 --> 00:44:27,233 Thee drinken en duwen gesprek ongetwijfeld. 848 00:44:27,333 --> 00:44:29,700 Ja, terwijl we moeten zetten al haar fouten goed. 849 00:44:29,800 --> 00:44:30,533 Betty. 850 00:44:30,633 --> 00:44:32,100 Het is waar, Madge. 851 00:44:32,200 --> 00:44:33,533 Wij weten wat er aan de hand is. 852 00:44:33,633 --> 00:44:34,500 O ja? 853 00:44:34,600 --> 00:44:35,633 Ja. 854 00:44:35,733 --> 00:44:38,167 Wel, dat is jouw uitkijk, 855 00:44:38,267 --> 00:44:40,767 maar verwacht dat niet van ons doe Tilly's werk voor haar. 856 00:44:40,867 --> 00:44:42,400 We werken al hard genoeg. 857 00:44:42,500 --> 00:44:43,767 Je zult doen wat je gezegd wordt 858 00:44:43,867 --> 00:44:46,067 Of ik zal dat aan juffrouw B vertellen uw werk is niet bevredigend 859 00:44:46,100 --> 00:44:47,367 en haar adviseren je te laten gaan, 860 00:44:47,467 --> 00:44:48,433 en dat zijn jullie allemaal. 861 00:44:48,533 --> 00:44:49,433 Hoe zit het met Tilly? 862 00:44:49,533 --> 00:44:50,267 Tillie ook. 863 00:44:50,367 --> 00:44:51,733 Je bluft. 864 00:44:51,833 --> 00:44:53,367 Hoe dan ook, waarom ben je haar beschermen? 865 00:44:53,467 --> 00:44:55,567 Ze zijn hier al het langst, bij elkaar blijven, dat doen ze. 866 00:44:55,667 --> 00:44:56,733 Dat is genoeg. 867 00:44:56,833 --> 00:44:59,067 Het is mijn verantwoordelijkheid om zien dat het werk gedaan wordt. 868 00:44:59,133 --> 00:45:00,567 Hoe ik het doe, is aan mij. 869 00:45:00,667 --> 00:45:03,100 Als je niet tevreden bent, daar zijn genoeg om uw plaats in te nemen. 870 00:45:03,200 --> 00:45:04,467 Wat is er mis met Tilly? 871 00:45:04,567 --> 00:45:05,267 Ik weet het niet. 872 00:45:05,367 --> 00:45:06,700 We maken allemaal slechte periodes mee, 873 00:45:06,800 --> 00:45:08,133 maar in plaats van allemaal dit gekibbel, 874 00:45:08,233 --> 00:45:10,067 we moeten allemaal bij elkaar blijven. 875 00:45:10,100 --> 00:45:13,533 Als iemand van ons dat heeft gedaan Als je nog iets te zeggen hebt, zeg het dan. 876 00:45:21,967 --> 00:45:23,400 Natuurlijk ben ik geen expert, 877 00:45:23,500 --> 00:45:25,200 maar ze kijken allebei voor mij heel mooi. 878 00:45:25,300 --> 00:45:27,233 Jack weet wat ik bedoel. 879 00:45:27,333 --> 00:45:29,167 Deze is uitgebreider, de kralen, 880 00:45:29,267 --> 00:45:32,667 de franjes van dat tierelantijntje wat zit er rond de kraag. 881 00:45:32,767 --> 00:45:34,900 En deze is moderner. 882 00:45:35,067 --> 00:45:36,933 Dat is van Evie, en er zijn er meer 883 00:45:37,067 --> 00:45:38,567 waar ze vandaan kwamen, zijn er niet? 884 00:45:38,667 --> 00:45:40,267 B. 885 00:45:40,367 --> 00:45:42,067 Waarom is het ineens een wedstrijd? 886 00:45:42,167 --> 00:45:43,667 Jack, het komt eraan maandenlang. 887 00:45:43,767 --> 00:45:46,700 Evie en ik hebben een fundamenteel probleem andere aanpak. 888 00:45:46,800 --> 00:45:48,767 Ik denk niet dat dat waar is, B. 889 00:45:48,867 --> 00:45:51,967 Maken zoals we doen, zoals we doen nu valt het niet zo op, 890 00:45:52,067 --> 00:45:53,767 maar in een verzameling van ons werk. 891 00:45:53,867 --> 00:45:56,300 Maar variatie is de boodschap kruid van het leven. 892 00:45:56,400 --> 00:45:58,467 Niet alle vrouwen willen hetzelfde, 893 00:45:58,567 --> 00:46:01,100 laat degenen die modern willen kies deze, 894 00:46:01,200 --> 00:46:03,933 en degenen die willen krullen hebben de andere. 895 00:46:04,067 --> 00:46:06,933 Heb ik gelijk, B, er is een huis nodig één duidelijke houding. 896 00:46:07,067 --> 00:46:09,533 Twee tegenstrijdige stijlen het publiek in verwarring zou kunnen brengen, 897 00:46:09,633 --> 00:46:11,800 zijn positie verzwakken op de markt. 898 00:46:11,900 --> 00:46:13,567 Ik weet niets over marktplaatsen, 899 00:46:13,667 --> 00:46:16,133 het enige wat ik weet is hoe ik moet snijden, hoe te tekenen, hoe te ontwerpen. 900 00:46:16,233 --> 00:46:17,067 En als je snijdt... 901 00:46:17,100 --> 00:46:18,500 Precies, en jij denk er niet over na 902 00:46:18,600 --> 00:46:20,767 of we dat konden verkoop ze of niet. 903 00:46:20,867 --> 00:46:22,600 Ik denk dat het nutteloos is om briljante ideeën te hebben 904 00:46:22,700 --> 00:46:25,333 zo ver vooruit op de publieke smaak. 905 00:46:25,433 --> 00:46:26,833 Zijn mijn ideeën zo ver vooruit, B, 906 00:46:26,933 --> 00:46:28,933 of is het die van jou lopen achter? 907 00:46:30,300 --> 00:46:33,667 Misschien kan die vraag dat wel zijn op een ander moment worden beantwoord? 908 00:46:33,767 --> 00:46:37,833 Maar ik raad het je ten zeerste aan om het uw doel te maken om te ontwerpen, 909 00:46:37,933 --> 00:46:40,333 maken en weergeven Huis van Eliott 910 00:46:40,433 --> 00:46:43,900 eerste originele collectie binnen zes maanden vanaf nu. 911 00:46:49,400 --> 00:46:52,067 Oh, het is geweldig, mevrouw Penelope, zij heeft het opgelost. 912 00:46:52,100 --> 00:46:53,533 Wat opgelost? 913 00:46:53,633 --> 00:46:57,067 Mijn ogen, dat was ik ook geweest bang om naar een dokter te gaan 914 00:46:57,133 --> 00:46:59,067 omdat ik dacht, Ik dacht echt 915 00:46:59,100 --> 00:47:00,433 Ik zou blind worden of zoiets. 916 00:47:00,533 --> 00:47:03,633 En juffrouw Pen, ze keek even, ze luisterde naar mijn problemen, 917 00:47:03,733 --> 00:47:05,067 en weet je wat ze denkt? 918 00:47:05,167 --> 00:47:07,867 Ik heb een bril nodig, dat is het allemaal, ik heb specificaties nodig. 919 00:47:07,967 --> 00:47:09,300 Dat is geweldig, Tilly. 920 00:47:09,400 --> 00:47:11,633 Weet je, mijn zus is echt een zeer goede prijs. 921 00:47:11,733 --> 00:47:13,867 Ah, de hik. 922 00:47:13,967 --> 00:47:16,367 Ik stel voor dat het bestuur machtigt hierbij Tilly 923 00:47:16,467 --> 00:47:18,333 een uurtje vrij te nemen en zichzelf naar beneden halen 924 00:47:18,433 --> 00:47:19,533 naar de dichtstbijzijnde opticien. 925 00:47:19,633 --> 00:47:20,500 Ga maar. 926 00:47:27,333 --> 00:47:28,533 Nou, wat is het? 927 00:47:28,633 --> 00:47:31,067 Vertel hen de rest van het probleem. 928 00:47:31,100 --> 00:47:32,600 Jij, meteen terug naar bed. 929 00:47:32,700 --> 00:47:34,800 Niet totdat dit het geval is in de open lucht. 930 00:47:36,133 --> 00:47:37,067 Tilly? 931 00:47:38,100 --> 00:47:39,800 Ik wil het niet zeggen. 932 00:47:39,900 --> 00:47:41,300 Het is geld, nietwaar? 933 00:47:41,400 --> 00:47:42,833 Je kunt de opticien niet betalen. 934 00:47:42,933 --> 00:47:44,100 Nou, dat is slechts een deel ervan. 935 00:47:44,200 --> 00:47:46,900 Ik denk dat het waar is Tilly heeft wel een bril nodig, 936 00:47:47,067 --> 00:47:50,267 maar ze is ook oververmoeid, ze is uitgeput. 937 00:47:50,367 --> 00:47:53,367 Ze heeft extra op zich genomen werk van andere bedrijven. 938 00:47:53,467 --> 00:47:55,367 Naaien in de avonduren en in het weekend, 939 00:47:55,467 --> 00:47:58,167 omdat ze vrijwel ondersteunt haar hele familie 940 00:47:58,267 --> 00:48:01,633 en ik ben bang voor de juffrouwen Eliott betaalt haar niet 941 00:48:01,733 --> 00:48:04,167 genoeg geld om de eindjes aan elkaar te knopen. 942 00:48:06,533 --> 00:48:08,467 Tilly, waarom zei je dat niet? 943 00:48:08,567 --> 00:48:09,433 Loyaliteit. 944 00:48:10,633 --> 00:48:12,067 Dus je hebt meer geld nodig? 945 00:48:14,167 --> 00:48:15,133 Hoe veel? 946 00:48:17,133 --> 00:48:18,533 Zeg het, Tilly. 947 00:48:18,633 --> 00:48:19,967 Nog eens vijf bobs per week. 948 00:48:20,967 --> 00:48:22,067 Twee en zes. 949 00:48:22,167 --> 00:48:23,167 Drie en zes. 950 00:48:23,267 --> 00:48:24,100 Klaar. 951 00:48:26,267 --> 00:48:27,733 Keurt u het goed? 952 00:48:27,833 --> 00:48:30,167 Ik wel, ik keur het goed. 953 00:48:36,300 --> 00:48:39,533 Ik moet je alles vertellen, Tilly heeft zojuist loonsverhoging gekregen. 954 00:48:40,633 --> 00:48:42,200 Niet allemaal, ik waarschuw je, ook eentje verwachten. 955 00:48:42,300 --> 00:48:43,933 Na verloop van tijd misschien. 956 00:48:44,933 --> 00:48:46,600 Is iemand hier ontevreden over? 957 00:48:46,700 --> 00:48:49,400 Betty, Agnes? 958 00:48:51,067 --> 00:48:51,800 Iedereen? 959 00:48:51,900 --> 00:48:53,067 Zeker, ik had nooit verwacht- 960 00:48:53,100 --> 00:48:54,633 Goed, Madje? 961 00:48:54,733 --> 00:48:57,333 Ik ben volkomen tevreden, dank u, mevrouw B, 962 00:48:57,433 --> 00:48:58,567 voorlopig. 963 00:48:58,667 --> 00:49:00,100 Oh, als er een loonsverhoging is verderop op de weg 964 00:49:00,200 --> 00:49:02,067 dat geeft mij een doel, nietwaar? 965 00:49:02,100 --> 00:49:04,633 Nog iets dat jij moeten het allemaal weten, 966 00:49:04,733 --> 00:49:06,233 we zullen, over zes maanden, 967 00:49:06,333 --> 00:49:09,467 presenteren onze eerste volledige originele collectie. 968 00:49:11,300 --> 00:49:13,067 Daarna moeten we misschien zeggen: 969 00:49:13,133 --> 00:49:15,667 bepaalde fundamentele verschillen zijn gladgestreken, 970 00:49:15,767 --> 00:49:18,067 op de een of andere manier, voor eens en altijd.